Skip to Content
دليل وحدة التحكّمسجل التغييرات

سجل التغييرات

اكتب ملاحظات الإصدار لكل مشروع وانشرها في بوابتك.

يمكن إيقاف سجل التغييرات لكل مشروع على حدة — راجع إعدادات المشروع.

  • دورة الحياة: المدخلات هي مسودة ← مجدولة ← منشورة. والمدخلات المنشورة وحدها تظهر في البوابة (وفي تغذية RSS الخاصة بها).
  • الإصدارات: تحمل المدخلات رقم إصدار بأسلوب semver (مثل 1.4.0).
  • التسميات: وسِم المدخلات (مثل جديد، محسّن، مُصلَح) لتسهيل التصفّح السريع.
  • الترجمات: يمكن ترجمة المدخلات آليًا إلى لغات مشروعك الأخرى.
  • إعلانات البريد الإلكتروني: يمكن إرسال المدخلات المنشورة بالبريد إلى المشتركين؛ ويعتمد الحجم الشهري للرسائل على خطتك (Pro: 5,000، Team: 25,000). Pro

إنشاء مدخل في سجل التغييرات

  1. انقر على مدخل جديد في صفحة سجل التغييرات بالمشروع
  2. أدخل عنوانًا (مطلوب) ومتنًا (اختياري، يدعم Markdown)
  3. حدّد الإصدار (مثل 1.4.0) — يجب أن يكون فريدًا لكل مشروع
  4. أضف تسميات (جديد، محسّن، مُصلَح) للتصنيف
  5. اختر الحالة:
    • مسودة — محفوظة محليًا، غير مرئية للمستخدمين
    • مجدولة — ستُنشر في تاريخ ووقت مستقبليين
    • منشورة — مرئية في البوابة وفي RSS

العمل بالمسودات

  • المسودات مرئية لأعضاء الفريق فقط
  • حرّر المسودات في أي وقت قبل النشر
  • استخدم المسودات لإعداد ملاحظات الإصدار مسبقًا

الترجمات

  • يمكن كتابة مدخلات سجل التغييرات بعدة لغات
  • عندما تتطابق لغة الزائر، يرى النسخة المترجمة
  • يمكن قبول الترجمات الآلية أو رفضها لكل مدخل

النشر

  • تظهر المدخلات المنشورة في سجل التغييرات ببوابتك
  • وتُدرَج في تغذية RSS للمشتركين
  • تُضبط الطابع الزمني published_at تلقائيًا

الجمهور

يستهدف كل مدخل في سجل التغييرات جمهورًا:

  • جميع المستخدمين (الافتراضي) — عام: يُعرض في البوابة، ويُدرَج في تغذية RSS وفي الـ API العام، و(عند النشر) يُرسَل بالبريد إلى مشتركي سجل التغييرات لديك وإلى مصوّتي أي منشور مرتبط.
  • مختبرو بيتا فقط — خاص بـ برنامج بيتا تختاره. يُعرض المدخل في البوابة فقط لمختبري ذلك البرنامج المتحقَّق منهم والمسجَّلين، ويُستبعَد من تغذية RSS ومن الـ API العام، و(عند النشر) يُرسَل بالبريد إلى مختبري ذلك البرنامج بدلاً من الجمهور العام.

اختر مختبرو بيتا فقط وحدّد البرنامج عند إنشاء المدخل أو تحريره. وتحتاج أولاً إلى برنامج بيتا واحد على الأقل في المشروع (راجع الاختبار التجريبي). ولترقية مدخل بيتا إلى الجميع لاحقًا، حرّره وبدّل الجمهور إلى جميع المستخدمين — فيصبح عندها مرئيًا للعامة. (يُرسَل المدخل بالبريد مرة واحدة فقط، عند نشره أول مرة، فترقيته لا تعيد إرسال الإعلان.)

Last updated on